No Cover Image

E-Thesis 337 views

Agweddau ar lên taith yn y Gymraeg mewn perthynas ag America Ladin / ELAN MUSE

Swansea University Author: ELAN MUSE

  • E-Thesis – open access under embargo until: 3rd February 2028

DOI (Published version): 10.23889/SUthesis.62590

Abstract

Cymharol brin yw’r sylw a roddwyd i lenyddiaeth Gymraeg yr ugeinfed ganrif, a’r unfed ganrif ar hugain sy’n lleoli llenyddiaeth Gymraeg o fewn cyd-destun trefedigaethol ac ôl-drefedigaethol. Prin hefyd yw’r sylw hyd yma a roddwyd i lên taith yn benodol. Amcan y traethawd hwn felly yw rhoi dyledus sy...

Full description

Published: Swansea 2023
Institution: Swansea University
Degree level: Doctoral
Degree name: Ph.D
Supervisor: Hallam, Tudur ; Lublin, Geraldine ; Williams, Heather
URI: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa62590
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
first_indexed 2023-02-06T17:40:28Z
last_indexed 2023-02-07T04:17:28Z
id cronfa62590
recordtype RisThesis
fullrecord <?xml version="1.0"?><rfc1807><datestamp>2023-02-06T17:53:47.4455945</datestamp><bib-version>v2</bib-version><id>62590</id><entry>2023-02-06</entry><title>Agweddau ar l&#xEA;n taith yn y Gymraeg mewn perthynas ag America Ladin</title><swanseaauthors><author><sid>300bdef81eb2d634ac2da9584cc2a75f</sid><firstname>ELAN</firstname><surname>MUSE</surname><name>ELAN MUSE</name><active>true</active><ethesisStudent>false</ethesisStudent></author></swanseaauthors><date>2023-02-06</date><abstract>Cymharol brin yw&#x2019;r sylw a roddwyd i lenyddiaeth Gymraeg yr ugeinfed ganrif, a&#x2019;r unfed ganrif ar hugain sy&#x2019;n lleoli llenyddiaeth Gymraeg o fewn cyd-destun trefedigaethol ac &#xF4;l-drefedigaethol. Prin hefyd yw&#x2019;r sylw hyd yma a roddwyd i l&#xEA;n taith yn benodol. Amcan y traethawd hwn felly yw rhoi dyledus sylw i l&#xEA;n taith yn y Gymraeg gan leoli&#x2019;r astudiaeth honno o fewn cyd-destun &#xF4;l-drefedigaethol, a chan ganolbwyntio ar l&#xEA;n taith sy&#x2019;n ymwneud ag America Ladin. Mae&#x2019;r gwaith yn rhan o sgwrs ehangach yn y Gymraeg am y tensiwn y mae Cymru yn ei brofi, rhwng bod yn ddioddefwyr i imperialaeth Brydeinig ac yn weithredwyr trefedigaethol ar yr un pryd. Wrth ymdrin &#xE2; ll&#xEA;n taith am Batagonia yn benodol, mae&#x2019;r gwaith yn tynnu ar faes theori aneddfeydd gwladfaol. Mae&#x2019;r ymchwil hwn yn cyfrannu i faes astudiaethau ll&#xEA;n taith hefyd trwy ddadlau dros gynnwys barddoniaeth o fewn astudiaethau o l&#xEA;n taith; a chan dynnu ar enghreifftiau o farddoniaeth daith Gymraeg dros gyfnod o ganrif, bydd yr ymchwil hwn yn dangos sut y mae beirdd yn benthyg ac yn arbrofi &#xE2; chonfensiynau rhyddiaith daith o fewn barddoniaeth daith. Y testunau dan sylw yw &#x2018;O ddyddlyfr taith&#x2019; (1931) gan T. H. Parry-Williams; Sajama (1960) ac Illimani (1964) gan T. Ifor Rees; Dringo&#x2019;r Andes (1904) gan Eluned Morgan; Crwydro Patagonia (1960) gan R. Bryn Williams; Eldorado (1999) gan Twm Morys ac Iwan Llwyd; a Glaniad (2015) gan Mererid Hopwood a Karen Owen.</abstract><type>E-Thesis</type><journal/><volume/><journalNumber/><paginationStart/><paginationEnd/><publisher/><placeOfPublication>Swansea</placeOfPublication><isbnPrint/><isbnElectronic/><issnPrint/><issnElectronic/><keywords>ll&#xEA;n taith, Patagonia, De America, America Ladin, Cymraeg, Barddoniaeth, Ol-drefedigaethedd</keywords><publishedDay>3</publishedDay><publishedMonth>2</publishedMonth><publishedYear>2023</publishedYear><publishedDate>2023-02-03</publishedDate><doi>10.23889/SUthesis.62590</doi><url/><notes/><college>COLLEGE NANME</college><CollegeCode>COLLEGE CODE</CollegeCode><institution>Swansea University</institution><supervisor>Hallam, Tudur ; Lublin, Geraldine ; Williams, Heather</supervisor><degreelevel>Doctoral</degreelevel><degreename>Ph.D</degreename><degreesponsorsfunders>AHRC CDT in Celtic languages</degreesponsorsfunders><apcterm/><funders/><projectreference/><lastEdited>2023-02-06T17:53:47.4455945</lastEdited><Created>2023-02-06T17:36:22.1037972</Created><path><level id="1">Faculty of Humanities and Social Sciences</level><level id="2">School of Culture and Communication - Welsh</level></path><authors><author><firstname>ELAN</firstname><surname>MUSE</surname><order>1</order></author></authors><documents><document><filename>Under embargo</filename><originalFilename>Under embargo</originalFilename><uploaded>2023-02-06T17:44:36.6107587</uploaded><type>Output</type><contentLength>1284493</contentLength><contentType>application/pdf</contentType><version>E-Thesis &#x2013; open access</version><cronfaStatus>true</cronfaStatus><embargoDate>2028-02-03T00:00:00.0000000</embargoDate><documentNotes>Copyright: The author, Elan G. Muse, 2023.</documentNotes><copyrightCorrect>true</copyrightCorrect><language>eng</language></document></documents><OutputDurs/></rfc1807>
spelling 2023-02-06T17:53:47.4455945 v2 62590 2023-02-06 Agweddau ar lên taith yn y Gymraeg mewn perthynas ag America Ladin 300bdef81eb2d634ac2da9584cc2a75f ELAN MUSE ELAN MUSE true false 2023-02-06 Cymharol brin yw’r sylw a roddwyd i lenyddiaeth Gymraeg yr ugeinfed ganrif, a’r unfed ganrif ar hugain sy’n lleoli llenyddiaeth Gymraeg o fewn cyd-destun trefedigaethol ac ôl-drefedigaethol. Prin hefyd yw’r sylw hyd yma a roddwyd i lên taith yn benodol. Amcan y traethawd hwn felly yw rhoi dyledus sylw i lên taith yn y Gymraeg gan leoli’r astudiaeth honno o fewn cyd-destun ôl-drefedigaethol, a chan ganolbwyntio ar lên taith sy’n ymwneud ag America Ladin. Mae’r gwaith yn rhan o sgwrs ehangach yn y Gymraeg am y tensiwn y mae Cymru yn ei brofi, rhwng bod yn ddioddefwyr i imperialaeth Brydeinig ac yn weithredwyr trefedigaethol ar yr un pryd. Wrth ymdrin â llên taith am Batagonia yn benodol, mae’r gwaith yn tynnu ar faes theori aneddfeydd gwladfaol. Mae’r ymchwil hwn yn cyfrannu i faes astudiaethau llên taith hefyd trwy ddadlau dros gynnwys barddoniaeth o fewn astudiaethau o lên taith; a chan dynnu ar enghreifftiau o farddoniaeth daith Gymraeg dros gyfnod o ganrif, bydd yr ymchwil hwn yn dangos sut y mae beirdd yn benthyg ac yn arbrofi â chonfensiynau rhyddiaith daith o fewn barddoniaeth daith. Y testunau dan sylw yw ‘O ddyddlyfr taith’ (1931) gan T. H. Parry-Williams; Sajama (1960) ac Illimani (1964) gan T. Ifor Rees; Dringo’r Andes (1904) gan Eluned Morgan; Crwydro Patagonia (1960) gan R. Bryn Williams; Eldorado (1999) gan Twm Morys ac Iwan Llwyd; a Glaniad (2015) gan Mererid Hopwood a Karen Owen. E-Thesis Swansea llên taith, Patagonia, De America, America Ladin, Cymraeg, Barddoniaeth, Ol-drefedigaethedd 3 2 2023 2023-02-03 10.23889/SUthesis.62590 COLLEGE NANME COLLEGE CODE Swansea University Hallam, Tudur ; Lublin, Geraldine ; Williams, Heather Doctoral Ph.D AHRC CDT in Celtic languages 2023-02-06T17:53:47.4455945 2023-02-06T17:36:22.1037972 Faculty of Humanities and Social Sciences School of Culture and Communication - Welsh ELAN MUSE 1 Under embargo Under embargo 2023-02-06T17:44:36.6107587 Output 1284493 application/pdf E-Thesis – open access true 2028-02-03T00:00:00.0000000 Copyright: The author, Elan G. Muse, 2023. true eng
title Agweddau ar lên taith yn y Gymraeg mewn perthynas ag America Ladin
spellingShingle Agweddau ar lên taith yn y Gymraeg mewn perthynas ag America Ladin
ELAN MUSE
title_short Agweddau ar lên taith yn y Gymraeg mewn perthynas ag America Ladin
title_full Agweddau ar lên taith yn y Gymraeg mewn perthynas ag America Ladin
title_fullStr Agweddau ar lên taith yn y Gymraeg mewn perthynas ag America Ladin
title_full_unstemmed Agweddau ar lên taith yn y Gymraeg mewn perthynas ag America Ladin
title_sort Agweddau ar lên taith yn y Gymraeg mewn perthynas ag America Ladin
author_id_str_mv 300bdef81eb2d634ac2da9584cc2a75f
author_id_fullname_str_mv 300bdef81eb2d634ac2da9584cc2a75f_***_ELAN MUSE
author ELAN MUSE
author2 ELAN MUSE
format E-Thesis
publishDate 2023
institution Swansea University
doi_str_mv 10.23889/SUthesis.62590
college_str Faculty of Humanities and Social Sciences
hierarchytype
hierarchy_top_id facultyofhumanitiesandsocialsciences
hierarchy_top_title Faculty of Humanities and Social Sciences
hierarchy_parent_id facultyofhumanitiesandsocialsciences
hierarchy_parent_title Faculty of Humanities and Social Sciences
department_str School of Culture and Communication - Welsh{{{_:::_}}}Faculty of Humanities and Social Sciences{{{_:::_}}}School of Culture and Communication - Welsh
document_store_str 0
active_str 0
description Cymharol brin yw’r sylw a roddwyd i lenyddiaeth Gymraeg yr ugeinfed ganrif, a’r unfed ganrif ar hugain sy’n lleoli llenyddiaeth Gymraeg o fewn cyd-destun trefedigaethol ac ôl-drefedigaethol. Prin hefyd yw’r sylw hyd yma a roddwyd i lên taith yn benodol. Amcan y traethawd hwn felly yw rhoi dyledus sylw i lên taith yn y Gymraeg gan leoli’r astudiaeth honno o fewn cyd-destun ôl-drefedigaethol, a chan ganolbwyntio ar lên taith sy’n ymwneud ag America Ladin. Mae’r gwaith yn rhan o sgwrs ehangach yn y Gymraeg am y tensiwn y mae Cymru yn ei brofi, rhwng bod yn ddioddefwyr i imperialaeth Brydeinig ac yn weithredwyr trefedigaethol ar yr un pryd. Wrth ymdrin â llên taith am Batagonia yn benodol, mae’r gwaith yn tynnu ar faes theori aneddfeydd gwladfaol. Mae’r ymchwil hwn yn cyfrannu i faes astudiaethau llên taith hefyd trwy ddadlau dros gynnwys barddoniaeth o fewn astudiaethau o lên taith; a chan dynnu ar enghreifftiau o farddoniaeth daith Gymraeg dros gyfnod o ganrif, bydd yr ymchwil hwn yn dangos sut y mae beirdd yn benthyg ac yn arbrofi â chonfensiynau rhyddiaith daith o fewn barddoniaeth daith. Y testunau dan sylw yw ‘O ddyddlyfr taith’ (1931) gan T. H. Parry-Williams; Sajama (1960) ac Illimani (1964) gan T. Ifor Rees; Dringo’r Andes (1904) gan Eluned Morgan; Crwydro Patagonia (1960) gan R. Bryn Williams; Eldorado (1999) gan Twm Morys ac Iwan Llwyd; a Glaniad (2015) gan Mererid Hopwood a Karen Owen.
published_date 2023-02-03T04:22:19Z
_version_ 1763754471088717824
score 11.037056

Similar Items