A cross-cultural investigation of email communication in Peninsular Spanish and British English. The role of (in)formality and (in)directness - Nuria Lorenzo-Dus (Pragmatics & Society, 2013)